Muscles
Muscles
[Public Literature]Concept and performed by Sara Leghissa
graphic layout Marzia Dalfini
Muscles è la riorganizzazione di un estratto del testo di Kathy Acker “Against ordinary language, the language of the body”, sotto forma di manifesto pubblico. In questo saggio, Acker - nota per il suo approccio femminista e queer alla letteratura e in particolare per l'appropriazione di linguaggi già esistenti - cerca di trovare le parole per parlare della sua esperienza di bodybuilding in una palestra. L'autrice descrive la palestra come una "geografia senza linguaggio", poiché i corpi che vi lavorano tendono ad essere vocali senza essere articolati verbalmente. Il testo si mette in relazione al corpo che esegue la pratica, aprendo domande sull'esplorazione della propria queerness come strumento di liberazione contro le strutture date, contro le norme sature e morte che regolano le nostre esistenze. L'affissione si svolge in una ripetizione al presente, concentrandosi sul potenziale visivo e narrativo di ogni parola, una sorta di letteratura pubblica che rompe l'esposizione e la risoluzione di narrazioni progressive: ogni poster costituisce un elemento solitario che sovverte il formalismo e conduce a trame irrisolte di indagine visiva.
“Muscles” is a reworking of an excerpt from Kathy Acker’s text “Against Ordinary Language, the Language of the Body,” presented in the form of a public manifesto. In this essay, Acker—known for her feminist and queer approach to literature and, in particular, for her appropriation of existing languages—seeks to find the words to describe her experience of bodybuilding in a gym. The author describes the gym as a "geography without language," since the bodies working out there tend to be vocal without being verbally articulate. The text engages with the body performing the practice, raising questions about the exploration of one's own queerness as a tool of liberation against established structures, against the stifling and dead norms that govern our lives. The action unfolds as a present-tense repetition, focusing on the visual and narrative potential of each word—a form of public literature that disrupts the unfolding and resolution of progressive narratives: each poster stands as a solitary element that subverts formalism and leads to unresolved threads of visual inquiry.
PRESS/
Alberto Villa- Artribune, 2023
Luca Maffeo- Forme Uniche, 2023
