Serenata Lesbica
Serenata Lesbica
A project by and with Taquitojocoque and Sara Leghissa
Graphic design Marzia Dalfini and Juliovzm, Sound design Guillermo Ibarra, live music in CDMX for Galeria Revuelta: Luisa Almaguer, live music in Milano for FAROUT Live Arts Festival: Gibrana Cervantes, live music in Cagliari for Sardegna Teatro: Adele Madau, live music in Vienna for S_P_I_T Festival: VAMPATTA DICALORE, live music in CDMX for Casa Del Lago: Mariachi Mexicana Hermosa
Tutte le canzoni sono lesbiche.
Unx saggix
"If it gets too real, you can always turn it off.”
Jane Schoenbrun, Teenage sex and death at camp miasma
Jane Schoenbrun, Teenage sex and death at camp miasma
Serenata Lesbica è a tutti gli effetti una serenata, che si attiva mescolando i segni artistici di Taquitojocoque e Sara Leghissa.
Partendo dalla forma di una serenata convenzionale, attraverso la scomposizione e ricomposizione di alcuni testi di canzoni e pezzi classici e contemporanei LATAM, che Roxana ha mandato a Sara dopo il loro incontro a Città del Messico, questa chiamata pubblica si trasforma in un momento corale, in cui i contenuti delle canzoni, rivendicati dai corpi che le attraversano, diventano un inno che incoraggia al lesbismo e all’antirazzismo.
Movimento dopo movimento, la Serenata si va a comporre, richiamando la presenza dei corpi nella costruzione di una dimensione politica e romantica collettiva.
Todas las canciones son lésbicas.
Une ensaye
Une ensaye
Serenata Lesbica es, en esencia, una serenata, activada por la fusión de las firmas artísticas de Taquitojocoque y Sara Leghissa.
Partiendo de la forma de una serenata convencional, a través de la deconstrucción y reconstrucción de letras y fragmentos de canciones clásicas y contemporáneas latinoamericanas que Roxana envió a Sara tras su encuentro en Ciudad de México, este llamado público se transforma en un momento coral, donde el contenido de las canciones, reivindicado por los cuerpos que las interpretan, se convierte en un himno que alienta el lesbianismo y el antirracismo.
Movimiento tras movimiento, la Serenata toma forma, evocando la presencia de los cuerpos en la construcción de una dimensión colectiva, política y romántica.
Partiendo de la forma de una serenata convencional, a través de la deconstrucción y reconstrucción de letras y fragmentos de canciones clásicas y contemporáneas latinoamericanas que Roxana envió a Sara tras su encuentro en Ciudad de México, este llamado público se transforma en un momento coral, donde el contenido de las canciones, reivindicado por los cuerpos que las interpretan, se convierte en un himno que alienta el lesbianismo y el antirracismo.
Movimiento tras movimiento, la Serenata toma forma, evocando la presencia de los cuerpos en la construcción de una dimensión colectiva, política y romántica.
All songs are lesbian.
An essay
Serenata Lesbica is, in every sense, a serenade—brought to life by blending the artistic signatures of Taquitojocoque and Sara Leghissa. Taking the conventional form of a serenade as a starting point, the work deconstructs and reassembles lyrics from various songs, ranging from classic to contemporary Latin American pieces, that Roxana shared with Sara following their meeting in Mexico City.
This public invocation evolves into a collective experience, where the themes of the songs, reclaimed by the bodies that inhabit them, transform into an anthem that champions lesbianism and anti-racism. Movement by movement, the Serenata takes shape, calling upon the presence of bodies to build a collective political and romantic dimension.
An essay
Serenata Lesbica is, in every sense, a serenade—brought to life by blending the artistic signatures of Taquitojocoque and Sara Leghissa. Taking the conventional form of a serenade as a starting point, the work deconstructs and reassembles lyrics from various songs, ranging from classic to contemporary Latin American pieces, that Roxana shared with Sara following their meeting in Mexico City.
This public invocation evolves into a collective experience, where the themes of the songs, reclaimed by the bodies that inhabit them, transform into an anthem that champions lesbianism and anti-racism. Movement by movement, the Serenata takes shape, calling upon the presence of bodies to build a collective political and romantic dimension.
ph S_P_I_T_ Festival, Hanna Fasching